Nella Giornata Internazionale delle Prostitute, sarebbe bello parlare di prostitute chiamandoli a parlare anche? - blocco 1

Abigail Pereira Aranha

Introduzione

Ciao, amici miei e mie nemiche! Per il 2 giugno, Giornata Internazionale delle Prostitute, pubblicherò una selezione di tweet di lavoratrici del sesso. Alcuni delle autore sono attrici porno, ma sto dando la preferenza alle prostitute.

Lettori amici, ho visto che alcune autrici si definiscono femministe, una delle come femministe e transessuale. Lo so, e ho già detto in questo blog dall'ultimo decennio, che il movimento femminista dà più spazio alle sue sezioni contro il sesso eterosessuale e le sezioni che sono ostili contro gli uomini che alle sue sezioni "positive al sesso". Ma io non sono conservatora e, a causa di ciò, posso notare che i conservatori che difendono le loro convinzioni possono essere ancora più miserabili, nelle loro idee nel loro insieme e specialmente nella sessualità. I migliori conservatori "rispettano" le prostitute, come povere donne infelici dalle quali una serie di tragedie ha preso qualsiasi opzione oltre a vendere il proprio corpo, ma loro desiderano ardentemente uscire da questa vita tanto quanto le bis-bisnonne di questi conservatori si aspettavano la fine di un relazione sessuale con i loro mariti e, per questo, hanno bisogno di aiuto (le prostitute, non i conservatori), e, pertanto, il loro peccato deve essere esentato dalla condanna; tutto questo, naturalmente, purché a queste lavoratrici non piaccia quello che fanno, nel qual caso è permesso tutto contro di loro, come se la lotta fosse contro le schiere degli Inferi stesse. Per questi, il messaggio che lascio con questa selezione non è solo che la religione è abominevole, dannosa e idiota; è anche che i conservatori dovrebbero smettere di dare il monopolio dell'intelligenza alla sinistra, se ciò è anche teoricamente possibile e non è più troppo tardi per impedire al Conservatorismo di morire come idea confessabile. Ma non sto cercando di salvare la destra o il Conservatorismo, sto già dimostrando che il mondo già vive senza di esso e le uniche opportunità per esso, a quanto pare, sono perdere le elezioni e lavorare insieme al peggio della sinistra, come le lesbo-femministe che cercano di estinguere la prostituzione.

Chiedo persino ai conservatori e agli esperti di sinistra entro il 90% del loro flusso di pensiero di pensare prima di commentare. Io e i lettori già sappiamo quali sono i vostri pregiudizi spazzatura, che non chiamo un'opinione perché l'opinione richiede un'individualità intellettuale che non hai. Conosciamo già i commenti spazzatura che farai, probabilmente senza nemmeno leggere la selezione. Questa serie è per voi imparare a parlare di come è il mondo reale con l'intelligenza e i dati del mondo reale, e per imparare ad avere ciò che può essere chiamato opinione personale.

Sotto i nomi utente in alcuni post, ho copiato le loro descrizioni del profilo. Non commenterò i post, lascerò che loro si esprimano sul sesso e sul sesso. Anche il titolo era basato sul primo post del primo blocco. Grazie alle autrici. Un abbraccio eterosessuale.

Blocco 1

Hola @CasadelaDona1, estaría bien que cuando habléis sobre las putas, invitarais a alguna puta al debate. Os imagináis un debate sobre arquitectura sin arquitectos? Nosotras tampoco. Ya está bien de invisibilizarnos pic.twitter.com/eZ1qY2cS2c

— Aprosex (@Aprosex) 19 de março de 2018

Aprosex

@Aprosex

Lottiamo per i diritti delle persone che decidono di prostituirsi liberamente. Ci posizioniamo fermamente contro la tratta e lo sfruttamento del lavoro. Visita il web

aprosex.org

Ciao @CasadelaDona1, sarebbe bello quando parli di puttane di invitare qualche puttana al dibattito. Riesci a immaginare un dibattito sull'architettura senza architetti? Nemmeno noi. È già abbastanza per renderci invisibili.

05:19 - 19 marzo 2018

https://twitter.com/Aprosex/status/975647958996840450

Prepárense, señoras. Mañana 21 de febrero a las 17h noa vemos en la reunión de @caladona sobre trabajo sexual. Putas y aliadas, venid para que nos escuchen! https://t.co/dYbbBq2y7E #VagaFeminista #vagadeTOTES #sexworkiswork pic.twitter.com/LnmZbeHtc7

— Aprosex (@Aprosex) 20 de fevereiro de 2018

Aprosex

@Aprosex

Preparatevi, signore. Domani, 21 febbraio alle 17, ci incontreremo all'incontro di @caladona sul lavoro sessuale. Puttane e alleate, vieni ad ascoltarci! http://www.aprosex.org/putas-somos-todas/ # ScioperoFemminista #scioperodiTUTTI #lavorosessualeèlavoro

L'industria del sesso dovrebbe essere depenalizzata. (...) La sua criminalizzazione aiuterà a attirare un numero sempre maggiore di donne nel complesso industriale del carcere. C'è una dimensione razzista in questo processo, dal momento che un numero sproporzionato di queste donne sarà donne di colore.

Angela Davis

09:22 - 20 febbraio 2018

https://twitter.com/Aprosex/status/965924559420559360

No vamos a entrar a debatir con abolos que nos insultan, denigran e invisibilizan. De hecho, por favor, sacadnos de esta conversación. Nosotras seguimos luchando por nuestros derechoa sin esperar a que nadie nos de permiso. Gracias #sexworkiswork

— Aprosex (@Aprosex) 18 de fevereiro de 2018

Aprosex

@Aprosex

In risposta a @el_herrante @poetasintecho e altri 11

Non entreremo in un dibattito con abolizionisti che ci insultano, denigrano e ci rendono invisibili. In effetti, per favore, tiraci fuori da questa conversazione. Noi continuiamo a lottare per i nostri diritti senza aspettare che qualcuno ci dia il permesso. Grazie #lavorosessualeèlavoro

10:46 - 18 febbraio 2018

https://twitter.com/Aprosex/status/965221073435447296

These representations objectify sex workers as much as those that show us as sex dolls. We are neither nymphomaniacs nor victims. #stop pic.twitter.com/qaY6PrH0O3

— Amarna Miller (@AmarnaMiller) 9 de agosto de 2017

Amarna Miller

@AmarnaMiller

[attrice]

Io dò tutto ciò che ho in tutto ciò che faccio. Viaggiatora. Attivista. Laureata in Arte. Vivo in un furgone. amarna@amarnamiller.com • http://youtube.com/amarnamiller •

patreon.com/AmarnaMiller

Queste rappresentazioni oggettivizzano le lavoratrici del sesso tanto quanto quelle che ci mostrano come bambole sessuali. Non siamo né ninfomane né vittime. #smetti

02:05 - 9 agosto 2017

https://twitter.com/AmarnaMiller/status/895148898028748802

A las trabajadoras sexuales se nos EXIGE que trabajemos por gusto mientras en el resto de empleos puedes trabajar por necesidad de dinero.

— Amarna Miller (@AmarnaMiller) 13 de maio de 2017

Amarna Miller

@AmarnaMiller

Alle lavoratrici del sesso è OBBLIGATORIO lavorare per piacere mentre in altri lavori puoi lavorare per il bisogno di denaro.

16:54 - 13 maggio 2017 · Amarillo, TX

https://twitter.com/AmarnaMiller/status/863482691840352259

Sabias palabras @ShirleyMcLaren9 pic.twitter.com/eOrCVxuemT

— Amarna Miller (@AmarnaMiller) 6 de abril de 2018

Amarna Miller

@AmarnaMiller

Parole sagge, @ShirleyMcLaren9

21:34 - 5 aprile 2018

https://twitter.com/AmarnaMiller/status/982053817482067969

Es bastante sintomático que quienes estamos peleando por nuestros derechos laborales somos las propias TS, como es obvio, mujeres trans y cis generalmente de clase obrera y/o en los márgenes.

— Shirley McLaren?? Barcelona 28 May-22Jun (@ShirleyMcLaren9) 5 de abril de 2018

Shirley McLaren? ? Barcelona 28 May-22Jun

@ShirleyMcLaren9

Donna transessuale, escort, transfemminista, lesbica e un'intera scatola di sorprese. Disponibile per prenotazioni in Europa.

È abbastanza sintomatico che quelle di noi che stanno combattendo per i nostri diritti del lavoro siano le lavoratrici del sesso stesse, come è ovvio, le donne trans e cis in genere della classe operaia e/o ai margini.

03:54 - 5 aprile 2018

https://twitter.com/ShirleyMcLaren9/status/981787111534813184

Mientras que las filas del abolicionismo está conformada poe señoras de clase media y alta, todas con titulos universitarios y con la subsistencia mas o menos asegurada que nunca han trabajado en la industria del sexo, porque Tiganus hay solo una y nosotras somos.

— Shirley McLaren?? Barcelona 28 May-22Jun (@ShirleyMcLaren9) 5 de abril de 2018

Shirley McLaren? ? Barcelona 28 May-22Jun

@ShirleyMcLaren9

Mentre le file dell'abolizionismo sono composte da donne della classe media e alta, tutte con titoli universitari e con sussistenza più o meno assicurata che non hanno mai lavorato nell'industria del sesso, perché Tiganus ce n'è solo una e siamo noi.

03:54 - 5 aprile 2018

https://twitter.com/ShirleyMcLaren9/status/981787117406867456

Nella Giornata Internazionale delle Prostitute, sarebbe bello parlare di prostitute chiamandoli a parlare anche?
In Réflexion et Temps Libre	In Amélioration et Amusement des Hommes
blocco 1	blocco 1
blocco 2	blocco 2
blocco 3	blocco 3

	This selection in English at Men of Worth Newspaper: "On International Whore's Day, would it be good to talk about prostitutes calling them to talk too? - block 1", http://avezdasmulheres2.blogspot.com/2018/05/international-whores-day-2018-block-1.html.
	This selection in English at Periódico de Los Hombres de Valía: "On International Whore's Day, would it be good to talk about prostitutes calling them to talk too? - block 1", https://avezdoshomens2.blogspot.com/2018/05/international-whores-day-2018-block-1.html.
	Questa selezione in italiano in Men of Worth Newspaper: "Nella Giornata Internazionale delle Prostitute, sarebbe bello parlare di prostitute chiamandoli a parlare anche? - blocco 1", http://avezdasmulheres2.blogspot.com/2018/05/giornata-internazionale-delle-prostitute-2018-blocco-1.html.
	Questa selezione in italiano in Periódico de Los Hombres de Valía: "Nella Giornata Internazionale delle Prostitute, sarebbe bello parlare di prostitute chiamandoli a parlare anche? - blocco 1", https://avezdoshomens2.blogspot.com/2018/05/giornata-internazionale-delle-prostitute-2018-blocco-1.html.
	Cette sélection vers le français au Men of Worth Newspaper: "À l'occasion de la Journée Internationale des Prostituées, serait-il bon de parler de prostituées en les appelant à parler aussi? - bloc 1", http://avezdasmulheres2.blogspot.com/2018/05/journee-internacionale-des-prostituees-2018-bloc-1.html.
	Cette sélection vers le français au Periódico de Los Hombres de Valía: "À l'occasion de la Journée Internationale des Prostituées, serait-il bon de parler de prostituées en les appelant à parler aussi? - bloc 1", https://avezdoshomens2.blogspot.com/2018/05/journee-internacionale-des-prostituees-2018-bloc-1.html.
	Esa selección en español en Men of Worth Newspaper: "En el Día Internacional de las Putas, ¿sería bueno hablar de prostitutas llamándolas a hablar también? - bloque 1", https://avezdasmulheres2.blogspot.com/2018/05/dia-internacional-de-las-putas-2018-bloque-1.html.
	Esa selección en español en Periódico de Los Hombres de Valía: "En el Día Internacional de las Putas, ¿sería bueno hablar de prostitutas llamándolas a hablar también? - bloque 1", https://avezdoshomens2.blogspot.com/2018/05/dia-internacional-de-las-putas-2018-bloque-1.html.
	Esta seleção em português no A Vez das Mulheres de Verdade: "No Dia Internacional da Prostituta, estaria bem falarmos de putas chamando a elas para falar também? - bloco 1", http://avezdasmulheres.blogspot.com/2018/05/dia-internacional-da-prostituta-2018-bloco-1.html.
	Esta seleção em português no A Vez dos Homens que Prestam: "No Dia Internacional da Prostituta, estaria bem falarmos de putas chamando a elas para falar também? - bloco 1", https://avezdoshomens.blogspot.com/2018/05/dia-internacional-da-prostituta-2018-bloco-1.html.

Unfiltered: "Society treats sex workers as second-class citizens"

Yahoo News, Yahoo News • April 26, 2018

By Brian Prowse-Gany and Joyzel Acevedo

As a prominent face in the world of adult entertainment, sex worker Ginger Banks has endured her share of insults and discrimination: “When I read comments on articles about sexual assault happening to sex workers, it breaks my heart. Because a lot of the people say, ‘Well, she’s a sex worker. She gets f***ed for money. Why can’t I grab her right now?’”

“Which makes no sense. If you are going to run into a UFC fighter on the street, you’re not going to punch him in the face and say, ‘That’s your job,’ right?”

Following a recent string of deaths by suicide and drug overdose among female adult-film actresses, including the popular performer August Ames, Banks has spoken out about the damaging and discriminatory treatment sex workers in the industry regularly face. The issue, Banks believes, stems from the stigma society places on sex work and the porn industry.

“There are people who probably respect drug dealers, that shoot and kill people, more than they do sex workers,” she says, “because sex is so negatively viewed still by such a large percentage of the country. … There are mothers who have had their children taken away from them because they are sex workers, there are banks and other institutions that have shut down sex workers’ accounts.”

“We’re all just people who want to provide for themselves and for their families.”

In this latest episode of “Unfiltered,” adult-film actress Ginger Banks explains why porn stars need more support for the kind of work they do — both within the industry and in society at large.

The 27-year-old has worked in the sex industry for eight years, first finding success as a webcam model and most recently having filmed a big-budget XXX feature. She was a chemical engineering student when she made the decision to pursue webcamming full-time, a choice that shocked her father. “When my dad found out, he immediately said, ‘Is someone forcing you to do this?’” she recalls, “Because it’s easier to think of that and accept that, than it is to realize that your independent, intelligent daughter decided to go into the sex work industry.”

Ginger Banks (Photo courtesy of Ginger Banks)

It took time for Banks to get past her shame: “When I was lying about my job as a sex worker, that’s when I was the most depressed. Because deep down I knew there was nothing wrong with being a sex worker, but I had to hide it and I had to lie to people about my job. And that made me feel terrible.”

Now, with the new Fight Online Sex Trafficking Act and the Stop Enabling Sex Traffickers Act, known as the FOSTA-SESTA bill, signed by President Trump on April 11, 2018, Banks believes the struggles many sex workers face will not only increase, it will also “cause [them] to die.” “Full-service sex workers are already at a higher risk of being murdered due to their job,” explains Banks. “And taking away their resources to screen through violent clients is just going to make that worse.”

Online platforms, like classified advertising website Backpage.com, are being held responsible by the new law for any sex related content. (Image: Backpage)

Banks also feels that the new law will hurt those who are involuntarily trafficked into the industry. “If we make it safe for people to do sex work,” she asserts, “We are going to be making it safer for these people to come forward who are being forced into this industry.”

Ultimately, Banks wants sex workers to be treated fairly and with respect, “My goal in life is to help change the stigma surrounding sex workers. … We are just like any other part of society,” she says. “It is important to see us as people, because that’s what we are.”

Original in English: "Unfiltered: 'Society treats sex workers as second-class citizens'", Yahoo News, April 26, 2018, https://www.yahoo.com/news/unfiltered-society-treats-sex-workers-second-class-citizens-001723120.html.

	Original text in English reproduced at Men of Worth Newspaper: "Unfiltered: 'Society treats sex workers as second-class citizens'", http://avezdasmulheres2.blogspot.com/2018/05/unfiltered-ginger-banks-FOSTA-SESTA.html.
	Original text in English plus licentiousness videos at Periódico de Los Hombres de Valía: "Unfiltered: 'Society treats sex workers as second-class citizens'", https://avezdoshomens2.blogspot.com/2018/05/unfiltered-ginger-banks-FOSTA-SESTA.html.
	Traduzione in italiano senza video di dissolutezza in Men of Worth Newspaper: "Non filtrato: 'La società tratta le lavoratrici del sesso come cittadine di seconda classe'", http://avezdasmulheres2.blogspot.com/2018/05/non-filtrato-ginger-banks-FOSTA-SESTA.html.
	Traduzione in italiano con video di dissolutezza in Periódico de Los Hombres de Valía: "Non filtrato: 'La società tratta le lavoratrici del sesso come cittadine di seconda classe'", https://avezdoshomens2.blogspot.com/2018/05/non-filtrato-ginger-banks-FOSTA-SESTA.html.
	Traduction vers le français sans vidéos de libertinage au Men of Worth Newspaper: "Non filtré: 'La société traite les travailleuses du sexe comme citoyennes de seconde zone'", http://avezdasmulheres2.blogspot.com/2018/05/non-filtre-ginger-banks-FOSTA-SESTA.html.
	Traduction vers le français avec vidéos de libertinage au Periódico de Los Hombres de Valía: "Non filtré: 'La société traite les travailleuses du sexe comme citoyennes de seconde zone'", https://avezdoshomens2.blogspot.com/2018/05/non-filtre-ginger-banks-FOSTA-SESTA.html.
	Traducción al español sin videos de putaría en Men of Worth Newspaper: "Sin filtrar: 'La sociedad trata a las trabajadoras sexuales como ciudadanas de segunda clase'", https://avezdasmulheres2.blogspot.com/2018/05/sin-filtrar-ginger-banks-FOSTA-SESTA.html.
	Traducción al español con videos de putaría en Periódico de Los Hombres de Valía: "Sin filtrar: 'La sociedad trata a las trabajadoras sexuales como ciudadanas de segunda clase'", https://avezdoshomens2.blogspot.com/2018/05/sin-filtrar-ginger-banks-FOSTA-SESTA.html.
	Tradução para o português sem vídeos de putaria no A Vez das Mulheres de Verdade: "Não filtrado: 'A sociedade trata as profissionais do sexo como cidadãs de segunda classe'", http://avezdasmulheres.blogspot.com/2018/05/nao-filtrado-ginger-banks-FOSTA-SESTA.html.
	Tradução para o português com vídeos de putaria no A Vez dos Homens que Prestam: "Não filtrado: 'A sociedade trata as profissionais do sexo como cidadãs de segunda classe'", https://avezdoshomens.blogspot.com/2018/05/nao-filtrado-ginger-banks-FOSTA-SESTA.html.

Sin filtrar: "La sociedad trata a las trabajadoras sexuales como ciudadanas de segunda clase"

Yahoo News, Yahoo News • 26 de abril de 2018

Por Brian Prowse-Gany y Joyzel Acevedo

Como una cara prominente en el mundo del entretenimiento para adultos, la trabajadora sexual Ginger Banks ha soportado su cuota de insultos y discriminación: "Cuando leo comentarios sobre artículos sobre abuso sexual que le suceden a las trabajadoras sexuales, me rompe el corazón. Porque mucha gente dice: 'Bueno, ella es trabajadora sexual. Ella es follada por dinero. ¿Por qué no puedo agarrarla ahora?'"

"Lo que no tiene sentido. Si te vas a topar con un luchador de UFC en la calle, no vas a golpearlo en la cara y decir: 'Ese es tu trabajo', ¿verdad?"

Tras una reciente serie de muertes por suicidio y sobredosis de drogas entre mujeres actrices de cine para adultos, incluida la popular intérprete August Ames, Banks ha hablado sobre el trato perjudicial y discriminatorio que las trabajadoras del sexo en la industria enfrentan regularmente. El problema, según cree Banks, se deriva del estigma que la sociedad atribuye al trabajo sexual y la industria del porno.

"Hay personas que probablemente respetan a los traficantes de drogas, que disparan y matan a las personas, más que a las trabajadoras del sexo", dice, "porque el sexo es visto tan negativamente todavía por un porcentaje tan grande del país". (...) Hay madres que les han quitado sus hijos porque son trabajadoras del sexo, hay bancos y otras instituciones que han cerrado cuentas de trabajadoras sexuales".

"Todos somos sólo personas que queremos proveer para ellas mismas y sus familias".

En este último episodio de "Unfiltered", la actriz de películas para adultos Ginger Banks explica por qué las estrellas del porno necesitan más apoyo para el tipo de trabajo que realizan - tanto dentro de la industria como en la sociedad en general.

La joven de 27 años ha trabajado en la industria del sexo durante ocho años, primero descubriendo el éxito como modelo de cámara web y, más recientemente, filmando una función XXX de gran presupuesto. Ella era una estudiante de ingeniería química cuando tomó la decisión de perseguir a webcam a tiempo completo, una elección que sorprendió a su padre. "Cuando mi padre se enteró, inmediatamente dijo: '¿Alguien te obliga a hacer esto?'", recuerda, "porque es más fácil pensar en eso y aceptar eso, que darse cuenta de que tu hija independiente e inteligente decidió entrar en la industria del trabajo sexual."

Ginger Banks (Foto cortesía de Ginger Banks)

A Banks le tomó tiempo superar su vergüenza: "Cuando mentía sobre mi trabajo como trabajadora sexual, ahí era cuando estaba más deprimida. Porque en el fondo sabía que no había nada de malo en ser trabajadora sexual, pero tenía que ocultarlo y tenía que mentirle a la gente sobre mi trabajo. Y eso me hizo sentir terrible."

Ahora, con las nuevas Ley de Lucha contra el Tráfico Sexual en Línea y la Ley de Dejar de Habilitar los Traficantes de Sexo, conocidas como la ley FOSTA-SESTA, firmada por el presidente Trump el 11 de abril de 2018, Banks cree que las luchas que enfrentan muchas trabajadoras sexuales no solo aumentarán, sino que eso también "causará que [ellas] mueran". "Las trabajadoras sexuales de servicio completo ya están en mayor riesgo de ser asesinadas debido a su trabajo", explica Banks. "Y quitarles sus recursos para detectar a clientes violentos sólo va a empeorar las cosas".

Las plataformas en línea, como el sitio web de publicidad clasificada Backpage.com, son responsables por la nueva ley por cualquier contenido relacionado con el sexo. (Imagen: Backpage)

Banks también considera que la nueva ley perjudicará a quienes se trafican involuntariamente en la industria. "Si hacemos que sea seguro para las personas hacer trabajo sexual", ella afirma, "vamos a hacer que sea más seguro que estas personas se presenten que están siendo forzadas a esta industria".

En última instancia, Banks quiere que las trabajadoras sexuales sean tratadas con justicia y respeto: "Mi objetivo en la vida es ayudar a cambiar el estigma que rodea a las trabajadoras sexuales. (...) Somos al igual que cualquier otra parte de la sociedad", dice ella. "Es importante vernos como personas, porque eso es lo que somos".

Original en inglés: "Unfiltered: 'Society treats sex workers as second-class citizens'", Yahoo News, 26 de abril de 2018, https://www.yahoo.com/news/unfiltered-society-treats-sex-workers-second-class-citizens-001723120.html.

Traducción: Abigail Pereira Aranha

	Original text in English reproduced at Men of Worth Newspaper: "Unfiltered: 'Society treats sex workers as second-class citizens'", http://avezdasmulheres2.blogspot.com/2018/05/unfiltered-ginger-banks-FOSTA-SESTA.html.
	Original text in English plus licentiousness videos at Periódico de Los Hombres de Valía: "Unfiltered: 'Society treats sex workers as second-class citizens'", https://avezdoshomens2.blogspot.com/2018/05/unfiltered-ginger-banks-FOSTA-SESTA.html.
	Traduzione in italiano senza video di dissolutezza in Men of Worth Newspaper: "Non filtrato: 'La società tratta le lavoratrici del sesso come cittadine di seconda classe'", http://avezdasmulheres2.blogspot.com/2018/05/non-filtrato-ginger-banks-FOSTA-SESTA.html.
	Traduzione in italiano con video di dissolutezza in Periódico de Los Hombres de Valía: "Non filtrato: 'La società tratta le lavoratrici del sesso come cittadine di seconda classe'", https://avezdoshomens2.blogspot.com/2018/05/non-filtrato-ginger-banks-FOSTA-SESTA.html.
	Traduction vers le français sans vidéos de libertinage au Men of Worth Newspaper: "Non filtré: 'La société traite les travailleuses du sexe comme citoyennes de seconde zone'", http://avezdasmulheres2.blogspot.com/2018/05/non-filtre-ginger-banks-FOSTA-SESTA.html.
	Traduction vers le français avec vidéos de libertinage au Periódico de Los Hombres de Valía: "Non filtré: 'La société traite les travailleuses du sexe comme citoyennes de seconde zone'", https://avezdoshomens2.blogspot.com/2018/05/non-filtre-ginger-banks-FOSTA-SESTA.html.
	Traducción al español sin videos de putaría en Men of Worth Newspaper: "Sin filtrar: 'La sociedad trata a las trabajadoras sexuales como ciudadanas de segunda clase'", https://avezdasmulheres2.blogspot.com/2018/05/sin-filtrar-ginger-banks-FOSTA-SESTA.html.
	Traducción al español con videos de putaría en Periódico de Los Hombres de Valía: "Sin filtrar: 'La sociedad trata a las trabajadoras sexuales como ciudadanas de segunda clase'", https://avezdoshomens2.blogspot.com/2018/05/sin-filtrar-ginger-banks-FOSTA-SESTA.html.
	Tradução para o português sem vídeos de putaria no A Vez das Mulheres de Verdade: "Não filtrado: 'A sociedade trata as profissionais do sexo como cidadãs de segunda classe'", http://avezdasmulheres.blogspot.com/2018/05/nao-filtrado-ginger-banks-FOSTA-SESTA.html.
	Tradução para o português com vídeos de putaria no A Vez dos Homens que Prestam: "Não filtrado: 'A sociedade trata as profissionais do sexo como cidadãs de segunda classe'", https://avezdoshomens.blogspot.com/2018/05/nao-filtrado-ginger-banks-FOSTA-SESTA.html.

Non filtré: "La société traite les travailleuses du sexe comme citoyennes de seconde zone"

Yahoo News, Yahoo News • 26 de avril de 2018

Par Brian Prowse-Gany et Joyzel Acevedo

En tant que figure de premier plan dans le monde du divertissement pour adultes, la travailleuse du sexe Ginger Banks a enduré sa part d'insultes et de discrimination: "Quand je lis des commentaires sur des articles sur des agressions sexuelles chez les travailleuses du sexe, ça me brise le cœur. Parce que beaucoup de gens disent: 'Eh bien, elle est une travailleuse du sexe. Elle se fait baiser pour de l'argent. Pourquoi je ne peux pas l'attraper maintenant?'"

"Ce qui n'a aucun sens. Si vous allez rencontrer un combattant de l'UFC dans la rue, vous n'allez pas le frapper au visage et lui dire: 'C'est ton travail', n'est-ce pas?"

Suite à une série récente de décès par suicide et de surdose de drogue chez des actrices adultes, dont l'actrice populaire August Ames, Banks a dénoncé les traitements préjudiciables et discriminatoires auxquels les travailleuses du sexe dans l'industrie sont régulièrement confrontées. Le problème, selon Banks, provient de la stigmatisation que la société envers le travail du sexe et l'industrie du porno.

"Il y a des gens qui probablement respectent les trafiquants de drogue, qui tirent et tuent les gens, plus que les travailleuses du sexe", dit-elle, "parce que le sexe est encore considéré négativement par un si grand pourcentage du pays. (...) Il y a des mères qui se sont fait enlever leurs enfants parce qu'elles sont travailleuses du sexe, il y a banques et autres institutions qui ont fermé les comptes des travailleuses du sexe."

"Nous sommes tous juste personnes qui veulent subvenir à leurs besoins et à ceux de leurs familles."

Dans ce dernier épisode de "Unfiltered", l'actrice de films pour adultes Ginger Banks explique pourquoi les stars du porno ont besoin de plus de soutien pour le genre de travail qu'elles font - à la fois dans l'industrie et dans la société en général.

Agé de 27 ans, elle travaille dans l'industrie du sexe depuis huit ans, a d'abord trouvé le succès en tant que modèle de webcam et, plus récemment, elle a filmé une fonctionnalité XXX à gros budget. Elle était une étudiante en génie chimique quand elle a pris la décision de poursuivre la webcam à plein temps, un choix qui a choqué son père. "Quand mon père l'a découvert, il a immédiatement dit: 'Est-ce que quelqu'un vous force à faire cela?'", se souvient-elle, "parce qu'il est plus facile de penser à cela et de l'accepter que de réaliser que votre fille indépendante et intelligente a décidé de aller dans l'industrie du travail sexuel."

Ginger Banks (Photo gracieuseté de Ginger Banks)

Il a fallu du temps à Banks pour se débarrasser de sa honte: "Quand je mentais à propos de mon travail de travailleuse du sexe, c'est quand j'étais la plus déprimée. Parce qu'au fond, je savais qu'il n'y avait rien de mal à être une travailleuse du sexe, mais je devais la cacher et je devais mentir aux gens à propos de mon travail. Et cela m'a fait me sentir terrible."

Maintenant, avec les nouvelles Loi pour Combattre le Trafic Sexuel en Ligne et la Loi sur Arrêter d'Activer les Trafiquants Sexuels, connue sous le nom de loi FOSTA-SESTA, signée par le président Trump le 11 avril 2018, Banks croit que les luttes que les travailleuses du sexe vont non seulement augmenter, cela va aussi "[les] faire mourir". "Les travailleuses du sexe à service complet courent déjà un plus grand risque d'être assassinées en raison de leur travail", explique Banks. "Et enlever leurs ressources pour passer au crible des clients violents ne va juste aggraver la situation."

Les plates-formes en ligne, comme le site de publicité classée Backpage.com, sont tenues pour responsables par la nouvelle loi pour tout contenu lié au sexe. (Image: Backpage)

Banks estime également que la nouvelle loi nuira à ceux qui font l'objet d'un trafic involontaire dans l'industrie. "Si nous le faisons en toute sécurité aux gens de faire du travail sexuel sans danger", affirme-t-elle, "nous allons rendre plus sûr que ces gens se présentent que soient forcés de faire partie de cette industrie".

En fin de compte, Banks veut que les travailleuses du sexe soient traités équitablement et avec respect: "Mon objectif dans la vie est d'aider à changer la stigmatisation entourant les travailleuses du sexe. (...) Nous sommes seulement comme tout autre partie de la société", dit-elle. "Il est important de nous voir en tant que personnes, parce que c'est ce que nous sommes."

Original en anglais: "Unfiltered: 'Society treats sex workers as second-class citizens'", Yahoo News, 26 de avril de 2018, https://www.yahoo.com/news/unfiltered-society-treats-sex-workers-second-class-citizens-001723120.html.

Traduction: Abigail Pereira Aranha

	Original text in English reproduced at Men of Worth Newspaper: "Unfiltered: 'Society treats sex workers as second-class citizens'", http://avezdasmulheres2.blogspot.com/2018/05/unfiltered-ginger-banks-FOSTA-SESTA.html.
	Original text in English plus licentiousness videos at Periódico de Los Hombres de Valía: "Unfiltered: 'Society treats sex workers as second-class citizens'", https://avezdoshomens2.blogspot.com/2018/05/unfiltered-ginger-banks-FOSTA-SESTA.html.
	Traduzione in italiano senza video di dissolutezza in Men of Worth Newspaper: "Non filtrato: 'La società tratta le lavoratrici del sesso come cittadine di seconda classe'", http://avezdasmulheres2.blogspot.com/2018/05/non-filtrato-ginger-banks-FOSTA-SESTA.html.
	Traduzione in italiano con video di dissolutezza in Periódico de Los Hombres de Valía: "Non filtrato: 'La società tratta le lavoratrici del sesso come cittadine di seconda classe'", https://avezdoshomens2.blogspot.com/2018/05/non-filtrato-ginger-banks-FOSTA-SESTA.html.
	Traduction vers le français sans vidéos de libertinage au Men of Worth Newspaper: "Non filtré: 'La société traite les travailleuses du sexe comme citoyennes de seconde zone'", http://avezdasmulheres2.blogspot.com/2018/05/non-filtre-ginger-banks-FOSTA-SESTA.html.
	Traduction vers le français avec vidéos de libertinage au Periódico de Los Hombres de Valía: "Non filtré: 'La société traite les travailleuses du sexe comme citoyennes de seconde zone'", https://avezdoshomens2.blogspot.com/2018/05/non-filtre-ginger-banks-FOSTA-SESTA.html.
	Traducción al español sin videos de putaría en Men of Worth Newspaper: "Sin filtrar: 'La sociedad trata a las trabajadoras sexuales como ciudadanas de segunda clase'", https://avezdasmulheres2.blogspot.com/2018/05/sin-filtrar-ginger-banks-FOSTA-SESTA.html.
	Traducción al español con videos de putaría en Periódico de Los Hombres de Valía: "Sin filtrar: 'La sociedad trata a las trabajadoras sexuales como ciudadanas de segunda clase'", https://avezdoshomens2.blogspot.com/2018/05/sin-filtrar-ginger-banks-FOSTA-SESTA.html.
	Tradução para o português sem vídeos de putaria no A Vez das Mulheres de Verdade: "Não filtrado: 'A sociedade trata as profissionais do sexo como cidadãs de segunda classe'", http://avezdasmulheres.blogspot.com/2018/05/nao-filtrado-ginger-banks-FOSTA-SESTA.html.
	Tradução para o português com vídeos de putaria no A Vez dos Homens que Prestam: "Não filtrado: 'A sociedade trata as profissionais do sexo como cidadãs de segunda classe'", https://avezdoshomens.blogspot.com/2018/05/nao-filtrado-ginger-banks-FOSTA-SESTA.html.