La résistance est pleine de prudes

Le scandale Stormy Daniels souligne comment nous omettons toujours les travailleurs du sexe.

Arabelle Raphael

19 janvier 2018 01:30 PM EST

Tout au long de la présidence de Trump, une chose est très claire: Combattre le sexisme est une question très importante, mais seules certaines femmes ont besoin d'être protégées. Les partisans de Trump - bien, ils ont rejeté Hillary parce qu'ils pensaient littéralement qu'elle était l'Antéchrist. Mais la gauche a à peine fait mieux: Au cours de cette dernière année, j'ai vu beaucoup de soi-disant "femmes obscènes" et leurs alliés masculins utiliser l'implication de Trump avec les travailleuses du sexe comme une preuve supplémentaire de son immoralité, tirant sur le pires stéréotypes putain-phobiques et misogynes. Pendant la campagne, c'était Melania avec ses photos nues, qui a provoqué des vagues de coupures sur ce à quoi une Première Dame est censée ressembler. (Son manque d'intérêt pour la politique aurait pu être suffisant, mais non.) Maintenant, c'est le scandale Stormy Daniels qui met une fois de plus en évidence la façon exaspérante dont nous parlons du travail du sexe en public.

Voici le fait principal: Stormy Daniels est une femme qui est un actrice porno. Mais regardez autour de vous, et vous trouverez de nombreuses preuves que des gens et des publications ont remplacé son nom par "star du porno", la réduisant à un stéréotype stigmatisé et objectivant. La gauche n'a certainement pas le monopole des manières sournoises de se référer à Daniels. Des points de vente comme The New York Times, The Washington Post, et Entertainment Weekly brandissent une "star du porno" comme une épithète, jetant des travailleuses du sexe sous le bus. Le chef adjoint du bureau de Washington du The Boston Globe suggère que, malgré l'absurdité de l'administration Trump, c'est encore plus crédible qu'une star du porno; et le Bill Kristol permanente arrogante a noté l'ironie supposée du scandale Daniels faire tomber Trump après avoir fait face "les forces de la décence". Il y a une aura de fascination moqueuse autour de tout ça. Trump et une star du porno? Vraiment?

Les travailleuses du sexe sont toujours tombées dans les fissures du discours public. Nous sommes utilisées à certains programmes, mais malgré toutes les affirmations de la positivité sexuelle ou du bon comportement chrétien, nous sommes mis de côté lorsque nous demandons que nos droits soient protégés (note de la traductrice: l'article avec un lien ici est disponible traduit sur ce blog, "Les droits des travailleurs du sexe sont droits humains"). Le droite consume nos produits et services, puis nous attaque publiquement - Trump lui-même a signé un engagement anti-porno pendant la campagne, quoi que cela signifie. La gauche brandit les travailleuses du sexe comme des armes pour discréditer le droit pour leur supposée hypocrisie, en négligeant notre humanité en nous réduisant à des arguments rhétoriques. Ils insistent pour que les évangéliques répondent pourquoi ils soutiennent Trump malgré ses flirts à travailleuses du sexe, comme si c'était la pire chose qu'il puisse faire dans une longue histoire de défauts moraux, comme ses commentaires sur les pays africains ou l'interdiction de voyager.

Vous prenez une vue plus large, et c'est plus que gauche ou droite. Des politiciens, des écrivains, des millionnaires, des célébrités, des médecins, des avocats, et ainsi de suite - ils regardent notre porno, achètent nos shows cam, réservent nos services d'escorte. Nous détenons leurs secrets, leurs désirs, leurs peurs, mais ils ne se montrent pas pour nous. Ils se dissocient complètement de nous en public, racontent des blagues ennuyeuses de prostituées, attaquent nos droits, font de nous la cible de la blague. Plus de huit ans dans l'industrie du sexe, j'ai tout vu. J'ai rencontré des hommes sans leurs masques sociaux, révélant ce qui est vraiment là - un côté que leurs femmes, leurs patrons et leurs meilleurs amis ne voient jamais. J'ai été témoin de leur grotesque et de leur beauté. Mais malgré l'espace de sécurité que nous leur créons pour qu'ils puissent se découvrir eux-mêmes, à la fin de la journée nous ne sommes encore seulement des putains - alors que lorsque le masque revient, ils sont récompensés par des titres, reconnaissance, célébrité, argent, récompenses, ou même la présidence.

L'hypocrisie est profonde. Considérez l'attention que cette affaire consensuelle a reçue, en comparaison avec les 19 femmes qui ont accusé Trump d'agression sexuelle. La contradiction dans l'indignation morale est si profonde qu'elle est banale lorsqu'elle est reconnue. L'agression sexuelle est facilement réduite à "il a dit, elle a dit"; le sexe avec une star du porno est principalement destiné à être moqué. Peu importe ce qui pourrait être pris de l'histoire, comme la susceptibilité de Trump au chantage ou la similitude du compte rendu de Daniels aux femmes qui l'ont accusé d'agression sexuelle. Tout ce qui compte est la titillation quasi-pornographique de voir les éléments les plus salaces se dérouler en public.

Tout cela serait déjà assez mauvais si c'était juste bavardage, mais ces attitudes mettent vraiment en danger vies humaines, simplement parce qu'elles essaient de gagner leur vie. Diverses études ont montré que de 45 à 75 pour cent des travailleuses du sexe ont été confrontées à la violence physique; l'Organisation Mondiale de la Santé l'a résumé succinctement dans une étude en résumant que "la plupart des violences contre les travailleuses du sexe sont une manifestation de l'inégalité entre les sexes et de la discrimination envers les femmes". Ce niveau de violence inhumain n'existerait pas si la société pouvait parler de travail sexuel avec juste un peu plus de respect - et s'il n'est pas facile de s'attendre à ce que ces attitudes changent du jour au lendemain, il suffit de demander aux gens qui savent qu'ils peuvent faire mieux simplement faire mieux, et se passer de leurs stigmates archaïques. Il est grand temps que les femmes de mon industrie soient traitées comme des femmes.

Arabelle Raphael est un'actrice et artiste adulte dans la Région de la Baie.

Original en anglais: "The resistance is full of prudes", Arabelle Raphael, The Outline, 19 janvier 2018, https://theoutline.com/post/2986/stormy-daniels-trump-sex-work

Traduction: Abigail Pereira Aranha

	Original text in English reproduced at Men of Worth Newspaper: "The resistance is full of prudes", http://avezdasmulheres2.blogspot.com/2018/01/the-resistance-is-full-of-prudes.html.
	Original text in English plus licentiousness pictures and videos at Periódico de Los Hombres de Valía: "The resistance is full of prudes", https://avezdoshomens2.blogspot.com/2018/01/the-resistance-is-full-of-prudes.html.
	Traduzione in italiano senza immagini e video di dissolutezza in Men of Worth Newspaper: "La resistenza è piena di puritani", http://avezdasmulheres2.blogspot.com/2018/01/la-resistenza-e-piena-di-puritani.html.
	Traduzione in italiano con immagini e video di dissolutezza in Periódico de Los Hombres de Valía: "La resistenza è piena di puritani", https://avezdoshomens2.blogspot.com/2018/01/la-resistenza-e-piena-di-puritani.html.
	Traduction vers le français sans photos et vidéos de libertinage au Men of Worth Newspaper: "La résistance est pleine de prudes", http://avezdasmulheres2.blogspot.com/2018/01/la-resistance-est-pleine-de-prudes.html.
	Traduction vers le français avec photos et vidéos de libertinage au Periódico de Los Hombres de Valía: "La résistance est pleine de prudes", https://avezdoshomens2.blogspot.com/2018/01/la-resistance-est-pleine-de-prudes.html.
	Traducción al español sin fotos y videos de putaría en Men of Worth Newspaper: "La resistencia está llena de mojigatos", https://avezdasmulheres2.blogspot.com/2018/01/la-resistencia-esta-llena-de-mojigatos.html.
	Traducción al español con fotos y videos de putaría en Periódico de Los Hombres de Valía: "La resistencia está llena de mojigatos", https://avezdoshomens2.blogspot.com/2018/01/la-resistencia-esta-llena-de-mojigatos.html.
	Tradução para o português sem fotos e vídeos de putaria no A Vez das Mulheres de Verdade: "A resistência está cheia de puritanos", http://avezdasmulheres.blogspot.com/2018/01/a-resistencia-esta-cheia-de-puritanos.html.
	Tradução para o português com fotos e vídeos de putaria no A Vez dos Homens que Prestam: "A resistência está cheia de puritanos", https://avezdoshomens.blogspot.com/2018/01/a-resistencia-esta-cheia-de-puritanos.html.